-
1 despite that
gayunman -
2 despite\ that
hoolimata sellest, selle kiuste -
3 despite that
gayunman -
4 ♦ despite
♦ despite /dɪˈspaɪt/A n. [u] (arc.)B prep.malgrado; nonostante: Despite all their efforts the business failed, malgrado tutti i loro sforzi l'impresa è fallita; She came despite the fact that I asked her not to, è venuta nonostante le avessi chiesto di non farlo; Despite having no qualifications, he became very successful, nonostante non avesse nessuna qualifica, ha fatto molto successo; despite the fact that, nonostante il fatto che● (form.) in despite of, a dispetto di; nonostante □ despite oneself, a dispetto di sé stesso, senza volerlo: She laughed despite herself, ha riso senza volerlo. -
5 despite
despite [dɪ'spaɪt]malgré, en dépit de;∎ despite leaving early, I still missed the train bien que je sois parti de bonne heure, j'ai manqué mon train;∎ despite having a degree she's still unemployed bien que diplômée ou malgré son diplôme, elle est toujours au chômage;∎ he laughed despite himself il n'a pas pu s'empêcher de rire;∎ despite the fact that… malgré le fait que…2 nounarchaic (malice, spite) dépit m -
6 despite
despite prep malgré, en dépit de ; despite the fact that bien que (+ subj) ; despite oneself malgré soi. -
7 despite
-
8 despite
preposition* * *(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) trotz* * *de·spite[dɪˈspaɪt]1. (in spite of)\despite the fact that... trotz [o ungeachtet] der Tatsache, dass...2. (against one's will)\despite himself, he laughed er konnte sich das Lachen einfach nicht verkneifen* * *[dI'spaɪt]preptrotz (+gen)in despite of (old, liter) — trotz, ungeachtet (+gen)
despite what she says — trotz allem, was sie sagt
* * *despite [dıˈspaıt]A präp trotz (gen oder dat), ungeachtet (gen)B s1. obs Schimpf m, (angetane) Schmachin despite of him ihm zum Trotz;in despite of o.s. unwillkürlich3. obs Boshaftigkeit f, Bosheit f, Gehässigkeit f* * *prepositiondespite what she said — ungeachtet dessen, was sie sagte
* * *adv.trotz adv. n.Verachtung f. -
9 despite
[dɪ'spaɪt]preposizione nonostante, a dispetto di, malgrado* * *(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) malgrado* * *[dɪ'spaɪt]preposizione nonostante, a dispetto di, malgrado -
10 despite
1) ( in spite of)\despite sth trotz einer S. gen;\despite the fact that... trotz [o ungeachtet] der Tatsache, dass...2) ( against one's will)\despite himself, he laughed er konnte sich das Lachen nicht verkneifen -
11 despite
عَلَى الرُّغْم مِن \ despite: in spite of: Despite his age, the old man walks several miles every day. for all: in spite of: For all his strength, he could not lift it. much as: although: Much as I admire him, I could not work with him. spite, in spite of: (of sth. that fails) even with: In spite of his efforts, he could not save her life, without regard to; not caring about (a difficulty) In spite of his illness, he attended the ceremony. -
12 despite objections that
Цитаты: несмотря на возражения, что (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > despite objections that
-
13 despite the fact that
Математика: несмотря на то, что -
14 despite the fact that
למרות ש-, למרות העובדה ש-* * *◙ -ש הדבועה תורמל,-ש תורמל◄ -
15 despite the fact that
ondanks het feit dat-, ondanks het feit -
16 despite the fact that
trots att, i trots av -
17 despite the fact that
• přestože -
18 despite the fact that
-
19 despite our ideals it may be just a myth that ...
• несмотря на наши идеалы, это может оказаться лишь мифом...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > despite our ideals it may be just a myth that ...
-
20 despite the fact that ...
• несмотря на тот факт, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > despite the fact that ...
См. также в других словарях:
Despite Our Differences — Studio album by Indigo Girls Released September 19, 2006 ( … Wikipedia
despite — despite, in spite of These two prepositions are largely interchangeable and both can be followed by nouns or noun phrases or by constructions introduced by a participle (a verb ending in ing): played despite an ankle sprain / had a restless night … Modern English usage
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
Despite Straight Lines — Japanese release. Studio album by Marilyn … Wikipedia
That International Rag — is a popular song composed by Irving Berlin in 1913. Berlin wrote the song the night before its debut, when he needed a new opening number for his act while on tour in England.Days before the song s composition, Berlin held a press conference… … Wikipedia
That's My Desire (1931 song) — That s My Desire is a 1931 popular song with music by Helmy Kresa and lyrics by Carroll Loveday.The highest charting version of the song was recorded by the Sammy Kaye orchestra in 1946, although a version of the song recorded by Frankie Laine… … Wikipedia
in spite of that — despite that … English contemporary dictionary
despite */*/*/ — UK [dɪˈspaɪt] / US preposition Get it right: despite: Never use of after despite. Wrong: Recycling is a good way to manage waste despite of its cost. Right: Recycling is a good way to manage waste despite its cost. Wrong: Many people are… … English dictionary
despite — 01. She got the job [despite] the fact that she had very little experience. 02. She has decided to stay with her husband [despite] the fact he had an affair with her best friend. 03. He won the badminton match [despite] the fact that he was… … Grammatical examples in English
